Lo invisible

38 Lo invisible

En esta entrega Luna Córnea explora el umbral de lo invisible: desde lo que escapa al ojo humano y puede percibirse sólo a través de artefactos ópticos, algunos cada vez más sofisticados, hasta imágenes ocultas, prohibidas, ausentes que van desnudando sus capas para revelarnos aquello que somos y no vemos.

A partir de la dualidad entre luz y oscuridad este número reúne obras de notables artistas que dialogan, conviven y se nutren de la palabra de autoras y autores para reflexionar sobre lo invisible. En este universo confluyen campos de energía emanados desde la consciencia y el cuerpo del ser humano, así como la evocación a lejanos paisajes espaciales a través de la epidermis del rostro humano.

El número explora las retóricas de vigilancia mediante la hipervisualización en la pornografía y el voyeur. Hace un recorrido por la virósfera y sus representaciones a propósito de la Covid-19 y de imágenes de archivo contaminadas. Asimismo, la censura y el ocultamiento son algunos de los temas presentes en la edición, en cuyas páginas centrales se encuentran numerosas preguntas alrededor de la imagen invisible. Con esta edición Luna Córnea celebra 30 años de existencia.

Luna Córnea 38. Lo invisible
Editor invitado y asesor creativo: Michel Mallard
Centro de la Imagen de la Secretaría de Cultura
2022
288 pp.
Bilingüe

De venta en librerías Educal

Cuando hablamos de lo “invisible”, nos referimos a lo que es invisible para el ojo humano: la única instancia relevante en la definición de la vista, del ver, de lo visible.

—MICHEL FRIZOT

Octavio Paz
Fernando Montiel Klint. Frijol, microscopía electrónicas de barrido, intervenidas a color, 2022. 1000x. Imagen elaborada con el apoyo de la Maestra Berenit Mendoza Garfias en el Laboratorio Nacional de Biodiversidad del Instituto de Biología de la UNAM. Proyecto realizado con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Fernando Montiel Klint. Frijol, microscopía electrónicas de barrido, intervenidas a color, 2022. 1000x. Imagen elaborada con el apoyo de la Maestra Berenit Mendoza Garfias en el Laboratorio Nacional de Biodiversidad del Instituto de Biología de la UNAM. Proyecto realizado con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Carlo Van de Roer De la serie The Portrait Machine Project. Terence Koh, 2008. Cortesía del artista
Carlo Van de Roer. De la serie The Portrait Machine Project. Terence Koh, 2008. Cortesía del artista
04
Cara Phillips. De la serie Ultraviolet Beauties, Ultraviolet #6, 2008. Cortesía de la artista
Adam Symington. Mapa que muestra las rutas marítimas en el mar del Norte, canal de la Mancha y el mar Báltico. Cortesía del autor
Adam Symington. Mapa que muestra las rutas marítimas en el mar del Norte, canal de la Mancha y el mar Báltico. Cortesía del autor
Alfredo Ruvalcaba. El asesino José Suárez (Néstor de Barbosa) recibe la visita del ahora invisible Carlos Hill (la voz de Arturo de Córdova), quien lo hará firmar la confesión de sus crímenes. Escena de El hombre que logró ser invisible (Alfredo B. Crevenna, 1958). Permanencia Voluntaria Archivo Cinematográfico.
Alfredo Ruvalcaba. El asesino José Suárez (Néstor de Barbosa) recibe la visita del ahora invisible Carlos Hill (la voz de Arturo de Córdova), quien lo hará firmar la confesión de sus crímenes. Escena de El hombre que logró ser invisible (Alfredo B. Crevenna, 1958). Permanencia Voluntaria Archivo Cinematográfico.
Alejandro Magallanes
Para el 25 aniversario del Centro de la Imagen que tuvo lugar en mayo de 2019, el diseñador e ilustrador Alejandro Magallanes fue invitado a intervenir el espacio con una pieza intitulada La imagen invisible. El resultado fue un mural de más de 40 metros con cientos de preguntas escritas a mano en torno a la fotografía y la imagen. Las respuestas visuales que cada espectador generó en su mente dieron lugar a miles de imágenes únicas e invisibles. Para esta edición de Luna Córnea, Magallanes diseñó e incorporó nuevas preguntas en una propuesta bilingüe. Alejandro Magallanes. La imagen invisible, 2022. Cortesía del autor
John Milton
Mishka Herner Comederos Coronado, Dalhart, Texas, 2012. De la serie Feedlots. Cortesía del artista
Mishka Herner. Comederos Coronado, Dalhart, Texas, 2012. De la serie Feedlots. Cortesía del artista
Eniac Martínez De la serie Basura, Veracruz, 2017. Archivo fotográfico Eniac Martínez
Eniac Martínez. De la serie Basura, Veracruz, 2017. Archivo fotográfico Eniac Martínez
Antoine d’Agata, Magnum Photos. De la serie Virus, Avenue du Clichy, París, 2020, durante el primer confinamiento. Cortesía del artista.
Antoine d’Agata, Magnum Photos. De la serie Virus, Avenue du Clichy, París, 2020, durante el primer confinamiento. Cortesía del artista.
Imagen perteneciente al proyecto Mictlán, Ciudad de México, 2020 Cortesía Joan Foncuberta
Imagen perteneciente al proyecto Mictlán, Ciudad de México, 2020. Cortesía Joan Foncuberta
Melanie Cocle y ama. Fotografía de Eugenio Courret. Estudio Courret. Lima, 1884 Archivo Courret, Biblioteca Nacional del Perú
Melanie Cocle y ama. Fotografía de Eugenio Courret. Estudio Courret. Lima, 1884 Archivo Courret, Biblioteca Nacional del Perú
Autor no identificado. De la serie Jane Doe. Colección Grokphotography. Estas imágenes son parte de un lote compuesto por varias fotografías impresas en 8×10 —algunas de ellas montadas en un álbum— y negativos de 35mm, comprado por el fotógrafo y coleccionista mexicano Santiago Garcés a un anticuario en la ciudad de Barcelona, España. De la información que arrojan las imágenes se deduce que fueron captadas con una cámara compacta, a lo largo de varios años, por un empresario catalán a una joven keniana en la ciudad de Nairobi. Cortesía Santiago Garcés
Autor no identificado. De la serie Jane Doe. Colección Grokphotography. Estas imágenes son parte de un lote compuesto por varias fotografías impresas en 8×10 —algunas de ellas montadas en un álbum— y negativos de 35mm, comprado por el fotógrafo y coleccionista mexicano Santiago Garcés a un anticuario en la ciudad de Barcelona, España. De la información que arrojan las imágenes se deduce que fueron captadas con una cámara compacta, a lo largo de varios años, por un empresario catalán a una joven keniana en la ciudad de Nairobi. Cortesía Santiago Garcés.
Teresa Margolles Vanessa, pista de baile de la discoteca. De la serie Pistas de baile, 2016. Cortesía de la artista
Teresa Margolles. Vanessa, pista de baile de la discoteca. De la serie Pistas de baile, 2016. Cortesía de la artista
Octavio Paz
Fernando Montiel Klint. Frijol, microscopía electrónicas de barrido, intervenidas a color, 2022. 1000x. Imagen elaborada con el apoyo de la Maestra Berenit Mendoza Garfias en el Laboratorio Nacional de Biodiversidad del Instituto de Biología de la UNAM. Proyecto realizado con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Fernando Montiel Klint. Frijol, microscopía electrónicas de barrido, intervenidas a color, 2022. 1000x. Imagen elaborada con el apoyo de la Maestra Berenit Mendoza Garfias en el Laboratorio Nacional de Biodiversidad del Instituto de Biología de la UNAM. Proyecto realizado con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte
Carlo Van de Roer De la serie The Portrait Machine Project. Terence Koh, 2008. Cortesía del artista
Carlo Van de Roer. De la serie The Portrait Machine Project. Terence Koh, 2008. Cortesía del artista
04
Cara Phillips. De la serie Ultraviolet Beauties, Ultraviolet #6, 2008. Cortesía de la artista
Adam Symington. Mapa que muestra las rutas marítimas en el mar del Norte, canal de la Mancha y el mar Báltico. Cortesía del autor
Adam Symington. Mapa que muestra las rutas marítimas en el mar del Norte, canal de la Mancha y el mar Báltico. Cortesía del autor
Alfredo Ruvalcaba. El asesino José Suárez (Néstor de Barbosa) recibe la visita del ahora invisible Carlos Hill (la voz de Arturo de Córdova), quien lo hará firmar la confesión de sus crímenes. Escena de El hombre que logró ser invisible (Alfredo B. Crevenna, 1958). Permanencia Voluntaria Archivo Cinematográfico.
Alfredo Ruvalcaba. El asesino José Suárez (Néstor de Barbosa) recibe la visita del ahora invisible Carlos Hill (la voz de Arturo de Córdova), quien lo hará firmar la confesión de sus crímenes. Escena de El hombre que logró ser invisible (Alfredo B. Crevenna, 1958). Permanencia Voluntaria Archivo Cinematográfico.
Alejandro Magallanes
Para el 25 aniversario del Centro de la Imagen que tuvo lugar en mayo de 2019, el diseñador e ilustrador Alejandro Magallanes fue invitado a intervenir el espacio con una pieza intitulada La imagen invisible. El resultado fue un mural de más de 40 metros con cientos de preguntas escritas a mano en torno a la fotografía y la imagen. Las respuestas visuales que cada espectador generó en su mente dieron lugar a miles de imágenes únicas e invisibles. Para esta edición de Luna Córnea, Magallanes diseñó e incorporó nuevas preguntas en una propuesta bilingüe. Alejandro Magallanes. La imagen invisible, 2022. Cortesía del autor
John Milton
Mishka Herner Comederos Coronado, Dalhart, Texas, 2012. De la serie Feedlots. Cortesía del artista
Mishka Herner. Comederos Coronado, Dalhart, Texas, 2012. De la serie Feedlots. Cortesía del artista
Eniac Martínez De la serie Basura, Veracruz, 2017. Archivo fotográfico Eniac Martínez
Eniac Martínez. De la serie Basura, Veracruz, 2017. Archivo fotográfico Eniac Martínez
Antoine d’Agata, Magnum Photos. De la serie Virus, Avenue du Clichy, París, 2020, durante el primer confinamiento. Cortesía del artista.
Antoine d’Agata, Magnum Photos. De la serie Virus, Avenue du Clichy, París, 2020, durante el primer confinamiento. Cortesía del artista.
Imagen perteneciente al proyecto Mictlán, Ciudad de México, 2020 Cortesía Joan Foncuberta
Imagen perteneciente al proyecto Mictlán, Ciudad de México, 2020. Cortesía Joan Foncuberta
Melanie Cocle y ama. Fotografía de Eugenio Courret. Estudio Courret. Lima, 1884 Archivo Courret, Biblioteca Nacional del Perú
Melanie Cocle y ama. Fotografía de Eugenio Courret. Estudio Courret. Lima, 1884 Archivo Courret, Biblioteca Nacional del Perú
Autor no identificado. De la serie Jane Doe. Colección Grokphotography. Estas imágenes son parte de un lote compuesto por varias fotografías impresas en 8×10 —algunas de ellas montadas en un álbum— y negativos de 35mm, comprado por el fotógrafo y coleccionista mexicano Santiago Garcés a un anticuario en la ciudad de Barcelona, España. De la información que arrojan las imágenes se deduce que fueron captadas con una cámara compacta, a lo largo de varios años, por un empresario catalán a una joven keniana en la ciudad de Nairobi. Cortesía Santiago Garcés
Autor no identificado. De la serie Jane Doe. Colección Grokphotography. Estas imágenes son parte de un lote compuesto por varias fotografías impresas en 8×10 —algunas de ellas montadas en un álbum— y negativos de 35mm, comprado por el fotógrafo y coleccionista mexicano Santiago Garcés a un anticuario en la ciudad de Barcelona, España. De la información que arrojan las imágenes se deduce que fueron captadas con una cámara compacta, a lo largo de varios años, por un empresario catalán a una joven keniana en la ciudad de Nairobi. Cortesía Santiago Garcés.
Teresa Margolles Vanessa, pista de baile de la discoteca. De la serie Pistas de baile, 2016. Cortesía de la artista
Teresa Margolles. Vanessa, pista de baile de la discoteca. De la serie Pistas de baile, 2016. Cortesía de la artista

Lo invisible: luz

  • Luna Córnea, nueva etapa
    JOHAN TRUJILLO ARGÜELLES
  • Presentación
    ALEJANDRA PÉREZ ZAMUDIO
  • La luz, la sombra
    MICHEL MALLARD
  • Imágenes de lo invisible
    ALAIN-PAUL MALLARD
  • Svalbard y otros semilleros
    FRANCISCO FENTON
  • Seminis
    Fernando Montiel Klint
  • La imagen del fantasma
    Mario Bellatin
  • Auras
    Carlo Van de Roer
  • Apresar el alma
    ALAIN-PAUL MALLARD
  • Saturación de electrones
    Aldo Sázen
  • La imagen aurática de Bowie
    VERA CASTILLO
  • Los ciegos y el elefante
  • Belleza ultravioleta
    Cara Phillips
  • Los umbrales de lo visible
    MICHEL FRIZOT
  • Parámetro de resistencia
    ISABEL ZAPATA
  • Marítimo
  • In/vocación para materializar un territorio fantasma:
    La Isla Bermeja
    MÓNICA NEPOTE
  • Índice de lo oculto y lo desconocido
    Taryn Simon
  • Sucesos inesperados
    Michael Wolf
  • Arirang, celebraciones en Corea del Norte
    Philippe Chancel
  • Trabajadores
    Jay Lynn Gómez
  • Hacer visible la fuerza migrante
    MARÍA LUISA LÓPEZ
  • Exactitudes
    Ari Versluis & Ellie Uyttenbroek
  • Postpandemia mexicana
    Charles-Henry Bedue
  • La ironía de lo invisible
    VIVIANA GARCÍA BESNÉ
  • Una improbable visión de lo invisible
    MARGO GLANTZ

Lo invisible: oscuridad

  • Mecanismos de invisibilidad en las nuevas tecnologías
    MARÍA PAZ AMARO
  • Securitree
    Torolab
  • En la mira
    TEDI LÓPEZ MILLS
  • Hipervisualización e invisibilidad en la pornografía y la cacería de humanos
    NAIEF YEHYA
  • De la ceguera voluntaria
    GUILLERMO OSORNO
  • Los rastros que no se ven
    VESTA MÓNICA HERRERÍAS
  • Feedlots
    Mishka Henner
  • Submundos
    Eniac Martínez
  • Caudales y torrentes
    ALEJANDRA MORENO TOSCANO
  • Fábricas
    Edward Burtynsky
  • Mercados financieros
    Mathieu Bernard-Reymond
  • Virus
    Antoine d’Agata
  • De la virósfera
    MAURICIO ORTIZ
  • Todos los días son lunes
    Paola Dávila
  • Mictlán
    JOAN FONCUBERTA

 

  • Un detalle imperceptible como la orilla de un río al anochecer
    ASTRID VILLANUEVA ZALDO

  • Amas de leche en el Archivo Courret
    JORGE VILLACORTA

  • Argelinas 1960
    Marc Garanger

  • Paradojas de la polisemia
    ALAIN-PAUL MALLARD

  • Mujeres en Afganistán
    MARÍA LUISA LÓPEZ

  • Esclavitud doméstica
    Raphäel Dallaporta & Ondine Millot

  • Contenedores del abismo

  • Narcosubmarinos
    Stefan Ruiz

  • Pistas de baile: Teresa Margolles
    Alejandra Labastida

  • Aquí había un rótulo
    Héctor Orozco

  • Crónica de una muerte (informativa) anunciada (por televisión)

  • In almost every picture #15
    Erik Kessels

  • El sutil vínculo entre memoria y olvido
    DIEGO LIZARAZO ARIAS

  • Aliento
    Óscar Muñoz

Imágenes de
lo invisible ALAIN-PAUL MALLARD

PDF

Mecanismos de invisibilidad
en las nuevas tecnologías MARÍA PAZ AMARO

PDF

Imágenes de
lo invisible ALAIN-PAUL MALLARD

PDF

Mecanismos de invisibilidad
en las nuevas tecnologías MARÍA PAZ AMARO

PDF

Luna Córnea
nueva etapa JOHAN TRUJILLO ARGÜELLES
Directora del Centro de la Imagen

PDF

Presentación
nueva etapa ALEJANDRA PÉREZ ZAMUDIO
Directora Luna Córnea

PDF

La luz,
la sombra MICHEL MALLARD
Editor invitado

PDF

Luna Córnea
nueva etapa JOHAN TRUJILLO ARGÜELLES
Directora del Centro de la Imagen

PDF

Presentación
nueva etapa ALEJANDRA PÉREZ ZAMUDIO
Directora Luna Córnea

PDF

La luz,
la sombra MICHEL MALLARD
Editor invitado

PDF

¿Realidad o de-realización? ¿Posibilidad, quizá, de revivir lo invisible como se logró con las fotografías del telescopio James Webb que reprodujo las imágenes de las galaxias que ya no son, que ya no están?

—MARO GLANTZ

[material expandido]

La tractografía es un procedimiento que mide los tractos del sistema nervioso central, en particular las conexiones de la materia blanca y la difusión de las moléculas de agua en el cerebro. Utiliza técnicas sofisticadas de resonancia magnética y análisis digital que permiten obtener modelos tridimensionales de forma no invasiva, y mapear su ubicación. Hasta hace muy poco tiempo la única manera de ver algunos de estos tractos era mediante autopsias o en ciertas intervenciones de neurocirugía. Alfred Anwander. Reconstrucción 3D de los principales fascículos cerebrales. Vista lateral del interior del cerebro. ©Alfred Anwander, MPI-CBS Leipzig, Alemania Cortesía del autor
La tractografía es un procedimiento que mide los tractos del sistema nervioso central, en particular las conexiones de la materia blanca y la difusión de las moléculas de agua en el cerebro. Utiliza técnicas sofisticadas de resonancia magnética y análisis digital que permiten obtener modelos tridimensionales de forma no invasiva, y mapear su ubicación. Hasta hace muy poco tiempo la única manera de ver algunos de estos tractos era mediante autopsias o en ciertas intervenciones de neurocirugía.
Alfred Anwander. Reconstrucción 3D de los principales fascículos cerebrales. Vista lateral del interior del cerebro. ©Alfred Anwander, MPI-CBS Leipzig, Alemania Cortesía del autor

En un mundo de obsesiones desechables y distracciones constantes, lo verdadero es sólo lo que puede verse y representarse en nuestros monitores. Lo demás es invisible

—NAIEF YEHYA